Большой немецко-русский словарь - erlangen
Перевод с немецкого языка erlangen на русский
erlangen
erlangen.wav n -s г. Эрланген
ERLANGEN erlangen.wav vt 1) достигать, добиваться, получать das Bewu?tsein erlangen — прийти в сознание; убедиться, прийти к убеждению j-s Gunst erlangen — снискать чью-л. благосклонность ,чьё-л. расположение, die Oberhand erlangen (uber A) — взять верх, добиться преимущества (над кем-л.) Reichtum erlangen — разбогатеть den Sieg erlangen — одержать победу, добиться победы 2) доставать (рукой)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
vt 1. приобретать , получать; добиваться die absolute Mehrheit erlangen получить абсолютное большинство (голосов , мест и т. п.) die Doktorwürde erlangen книжн. получить степень доктора наук über j-n einen Vorteil erlangen получить преимущество перед кем-л. das Bewußtsein erlangen книжн. прийти в себя die Entdeckung hat für die Wissenschaft eine große Bedeutung erlangt это открытие приобрело большое значение для науки den Sieg erlangen одержать победу , добиться победы 2. книжн. достигать (пункта , предела) eine Höhe von acht tausend Meter erlangen достигать высоты восьми тысяч метров ein Alter von hundert Jahren erlangen доживать до ста лет spät am Abend erlangten wir die Stadt уст. поздно вечером мы (наконец) добрались до города 3. террит. разг. доставать (до чего-л. рукой) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6662 | |
2 | 5107 | |
3 | 4030 | |
4 | 3358 | |
5 | 3270 | |
6 | 3126 | |
7 | 2863 | |
8 | 2799 | |
9 | 2784 | |
10 | 2363 | |
11 | 2341 | |
12 | 2234 | |
13 | 2173 | |
14 | 2160 | |
15 | 2067 | |
16 | 1921 | |
17 | 1918 | |
18 | 1823 | |
19 | 1743 | |
20 | 1733 |